Переводы Песен

Franco Escamilla - Gaby | Перевод

0
Текст
{Verso 1}
No sé qué va a ser de mí
No tengo nada seguro
Cada día es una suerte que me tengo que jugar
Pero algún día, te aseguro que todo puede pasar
Tengo fe en nuestro futuro, tengo fe en nuestro futuro
No sé qué va a ser de mí
No sé si lo lograremos
No sé si un día contaremos nuestra historia en una mesa
Y con lágrimas te diga que logramos con certeza
Lo que un día te prometí, lo que un día te prometí
 
{Estribillo}
Pero si tú estás ahí conmigo a cada batalla
Me convierto en superhéroe, es tu paz mi fortaleza, tu belleza mi metralla
Pero si tú estás ahí siempre al final de la barra, antes de tirar la toalla
Sé bien que mi corazón por ti se muere en la raya
 
{Verso 2}
No sé qué va a ser de mí
No tengo nada seguro
Yo no sé lo que el futuro tenga escrito para mí
Solo de algo estoy seguro, quiero que tú estés ahí
Y si un día gano diez pesos, nueve serán para ti
 
{Estribillo}
Pero si tú estás ahí conmigo a cada batalla
Me convierto en superhéroe, es tu paz mi fortaleza, tu belleza mi metralla
Pero si tú estás ahí siempre al final de la barra, antes de tirar la toalla
Sé bien que mi corazón por ti se muere en la raya
{Outro}
Перевод
{Куплет 1}
Я не знаю, что со мной произойдет
У меня нет ничего наверняка
Каждый день - это шанс, которым мне придется рискнуть
Но когда-нибудь, уверяю вас, что-нибудь может случиться
Я верю в наше будущее, я верю в наше будущее
Я не знаю, что со мной будет
Я не знаю, справимся ли мы
Я не знаю Не знаю, расскажем ли мы однажды нашу историю за столом
И со слезами скажем вам, что мы с уверенностью добились
Что однажды я обещал вам, что однажды я обещал вам
 
{Припев }
Но если ты будешь со мной в каждой битве
Я становлюсь супергероем, твой покой - моя сила, твоя красота - моя шрапнель
Но ты всегда рядом в конце бара, прежде чем бросить в него полотенце
Я хорошо знаю, что мое сердце умирает из-за тебя на линии
 
{Куплет 2}
Я не знаю, что со мной произойдет
У меня нет ничего точно
Я не знаю, что написало мне будущее
Я уверен только в одном: я хочу, чтобы ты был там
И если однажды я заработаю десять песо, девять будут для тебя
{Припев}
Но если ты будешь со мной в каждой битве
Я становлюсь супергероем, это твой покой - моя сила, твоя красота - моя шрапнель
Но если ты всегда рядом конец бара, прежде чем бросить полотенце
Я хорошо знаю, что мое сердце умирает за тебя на линии
{Аутро}
Он умирает за тебя на линии
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Franco Escamilla

Franco Escamilla - Gaby | Текст и Перевод Песни
{Verso 1} No sé qué va a ser de mí No tengo nada seguro Cada día es una suerte que me tengo que jugar Pero algún día, te aseguro que todo puede pasar Tengo fe en

Фото Franco Escamilla

 Изменить 
Franco Escamilla

Franco Escamilla - Биография

 Изменить